和顏長官百詠 客路 其七

宋代 • 朱繼芳

是處人家搗練忙，天寒日短路偏長。
蛬聲四壁無時歇，不遣覊人夢到鄉。

譯文：

到處的人家都在忙碌地搗練製衣，天氣寒冷，白晝短暫，可這行程的路卻偏偏顯得那麼漫長。

屋子四周蟋蟀的叫聲一刻也不停歇，不讓這漂泊在外的遊子在夢中回到故鄉。