和顏長官百詠 朱門 其一○

宋代 • 朱繼芳

長楸走馬卻歸來，雉挾春驕未應媒。
不信杏梁雙燕語，日長簾幙有風開。

譯文：

騎着馬在種滿長楸樹的道路上奔跑後回到家中。那如野雞般的女子帶着春日的嬌俏，還不接受別人的媒妁之言。她不相信雕花屋樑上那雙雙燕子的呢喃，漫長的白晝裏，簾子和帷幕在微風中輕輕敞開。