和颜长官百咏 朱门 其九

宋代 • 朱继芳

中寿知无满百身，暖歌冷舞及青春。
黄金不买长生药，白发偏惊快活人。

译文：

人到中年就知道啊，很少有人能活到一百岁。趁着这青春年少，赶紧享受那暖人的歌声和曼妙的舞蹈吧。
那些豪门贵族就算有再多的黄金，也买不来长生不老的仙药。而那白发啊，偏偏会突然出现在这些今朝有酒今朝醉、快活度日的人头上。