和颜长官百咏 朱门 其七

宋代 • 朱继芳

百斛明珠米在仓，沉香火底捻银簧。
人生行乐那须许，多少边兵未有粮。

译文：

那些朱门大户的粮仓里，堆满了像成百斛明珠一样珍贵的大米。他们还在沉香燃起的悠悠香气中，惬意地拨弄着银质的乐器簧片，尽情享受着奢华的生活。

然而人生真的需要这样过度地寻欢作乐吗？看看边疆那些为保卫国家而驻守的士兵们，他们当中还有很多人连基本的粮食都得不到保障啊。