和顏長官百詠 朱門 其六

宋代 • 朱繼芳

朱門往事若爲懷，積雨苔痕綠上階。
幾處敗甎吟蟋蟀，玉人曾此溜金釵。

譯文：

看着這朱門，往昔的那些事兒真讓人不知該如何去懷念呀。連綿不斷的雨下過之後，青苔帶着綠意已經爬上了臺階。

好幾處地方的碎磚敗瓦間，蟋蟀在低吟着。想當年，那如玉般美麗的佳人還曾在這裏不小心滑落了金釵呢。