和顏長官百詠 朱門 其二

宋代 • 朱繼芳

晉代豪華不數家，萬錢下筯未爲奢。
客來只是家常飯，豆粥萍虀費咄嗟。

譯文：

在晉代，稱得上豪華富貴的人家沒有幾家。那時候的人一頓飯花費萬錢，都不覺得是奢侈的事情。

有客人來訪，主家也只是拿出家常便飯來招待。可即便是簡單的豆粥、浮萍做的醃菜，要快速準備好也頗爲不易啊。