和颜长官百咏 朱门 其二

宋代 • 朱继芳

晋代豪华不数家，万钱下筯未为奢。
客来只是家常饭，豆粥萍虀费咄嗟。

译文：

在晋代，称得上豪华富贵的人家没有几家。那时候的人一顿饭花费万钱，都不觉得是奢侈的事情。

有客人来访，主家也只是拿出家常便饭来招待。可即便是简单的豆粥、浮萍做的腌菜，要快速准备好也颇为不易啊。