和顏長官百詠 朱門 其一

宋代 • 朱繼芳

紅雨聲幹未作泥，繡成十里綠楊堤。
金盃緩勸玲瓏唱，玉勒催歸腰褭嘶。

譯文：

春雨潤澤了紅花，雨停之後，那些殘紅還未化作春泥，依然帶着幾分嬌豔。道路兩旁的楊柳，像是巧手繡成一般，綿延十里，形成了一條翠綠的長堤。

在那朱門大戶之中，主人手持金盃，慢悠悠地勸着身邊的美人歌唱，美人歌聲婉轉玲瓏。而此時天色漸晚，門外駿馬佩戴的玉勒裝飾在風中輕晃，馬兒發出嘶鳴聲，似乎在催促着主人趕緊歸來。