和顏長官百詠 農桑 其九

宋代 • 朱繼芳

客戶耕田主戶收，螟蝗水旱百般憂。
及秋幸有黃雲割，債主相煎得自由。

譯文：

佃戶辛辛苦苦在田地裏耕種，可到了收穫的時候糧食卻都歸了地主。佃戶們一年到頭都被各種事情所困擾，螟蟲、蝗蟲的災害，水災、旱災的侵襲，每一樣都讓他們憂心不已。

好不容易到了秋天，田裏呈現出一片金黃的豐收景象，彷彿是天上的黃雲落到了地上。然而，這豐收的喜悅還沒來得及好好感受，債主就找上門來催債了。佃戶們哪裏還有自由可言，收穫的糧食大部分都得拿去抵債，自己能留下維持生計的少之又少。