石笋峰

异种休参玉板禅,崭然一角立层巅。 远尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨缠。 梦里三生空过眼,胸中千亩漫流涎。 此龙难入宁僧谱,出土摩霄是几年。

译文:

别再把这奇特的石笋峰当作玉板禅师去参透那玄妙禅理啦,它就那么峻峭地矗立在山峰的顶端。 它那远处的尖顶仿佛自然地环抱着云雾缭绕的山根,显得格外雄壮;层层叠叠的苔藓爬满其上,就好像是经雨的笋壳紧紧缠绕着一般,让人看了不禁心生疑惑。 在梦里历经三生的时光不过是匆匆过眼云烟,就算胸中对这片石笋峰有着千亩般的向往与期待,也只能白白地流口水罢了。 这石笋峰这般奇异,恐怕很难被载入高僧的谱录之中啊,也不知道它什么时候能够破土而出,直插云霄呢。
关于作者
宋代俞桂

字希郄,仁和(今浙江省杭州)人,宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士,一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现。文字清畅,亦富于诗情画意。

纳兰青云