採蓮曲 其二

宋代 • 俞桂

平湖淼淼蓮風清，花開映日紅妝明。
一雙鸂鶒忽飛去，爲驚花底蘭橈鳴。
蘭橈盪漾誰家女，雲妥髻鬟黛眉嫵。
采采荷花滿袖香，荷深忘卻歸時路。

譯文：

平靜的湖面浩渺無邊，蓮花的香氣伴着清風飄散。盛開的荷花在陽光映照下，宛如盛裝的美人，明豔動人。
一對鸂鶒鳥忽然從水面飛起，原來是被花叢底下划動的蘭舟聲響驚到了。
那輕快盪漾着蘭舟的是哪家的姑娘呀？她髮髻整齊，黛眉含情，嫵媚動人。
她歡快地採摘着荷花，滿袖都沾染了荷花的香氣，沉浸在荷花深處，竟然忘記了回家的路。