七夕有怀

宋代 • 俞桂

擘钗情绪思悠悠，月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别，人间天上一般愁。

译文：

在七夕这个特别的日子里，我脑海中像当年杨贵妃与唐玄宗在长生殿里将金钗擘为两股那样表达深情的情景悠悠浮现，思绪也随之飘远。月光洒下，可我却懒懒地不想靠近楼阁去参与月下穿针的习俗活动。

其实呀，不只是牛郎织女这两颗星星苦苦忍受着分离之苦，人间和天上一样，都有着难以言说的离愁别绪呢。