平湖

宋代 • 俞桂

平湖一景堪圖畫，舟子煙波去復歸。
舊日玄真無覓處，西山長見鷺鷥飛。

譯文：

平靜的湖面這一處景色，簡直就像一幅可以畫下來的絕美畫卷。船伕划着船在如煙的水波中時遠時近，去了又回來。過去像張志和（號玄真子，曾在江湖中自在泛舟）那樣悠然自得的人已經找不到蹤跡了，只有那西邊的山上，還常常能看見鷺鷥在天空中飛翔。