習氣

宋代 • 俞桂

習氣於詩卻未除，儘教人笑治生疎。
功夫若到窮吟地，雖是居貧富不如。

譯文：

我這寫詩的習慣啊，始終沒能改掉，這可惹得別人都笑話我，說我連生計都經營不好。

但要是寫詩的功夫能達到深入鑽研、精益求精的地步，哪怕生活貧困，可這精神上的富足卻是那些富人也比不上的。