偶成

宋代 • 俞桂

吹來一葉報秋知，玉露金風正及時。
戴了涼巾披野服，桂花香裏看唐詩。

譯文：

一陣風輕輕吹過，一片樹葉飄落下來，彷彿在向人們告知秋天已然來臨。此時，潔白的露水悄然凝結，帶着絲絲涼意；金色的秋風悠悠拂動，送來陣陣清爽，這秋意正來得恰到好處。

我頭戴涼爽的頭巾，身披質樸的山野服裝，漫步在瀰漫着桂花香氣的環境裏，悠然自得地翻閱着唐詩，沉浸在那美妙的詩詞世界中。