即事

宋代 • 俞桂

吹落楊花春事了，小池新綠雨添痕。
育蠶時節寒猶在，村落人家半掩門。

譯文：

春天的風輕輕吹過，那潔白的楊花紛紛飄落，這意味着春天的繁華景象已然落幕。小小的池塘裏，新長出的碧綠荷葉鋪滿水面，一場春雨過後，荷葉上還留着雨滴的痕跡，彷彿是這場雨爲小池增添的別樣印記。

眼下正是養蠶的時節，可天氣還帶着絲絲寒意。鄉村的一戶戶人家，大半都把門關了起來，好像是在抵禦這尚未消散的春寒，又好似在享受着這靜謐的時光。