即事

宋代 • 俞桂

吹落杨花春事了，小池新绿雨添痕。
育蚕时节寒犹在，村落人家半掩门。

译文：

春天的风轻轻吹过，那洁白的杨花纷纷飘落，这意味着春天的繁华景象已然落幕。小小的池塘里，新长出的碧绿荷叶铺满水面，一场春雨过后，荷叶上还留着雨滴的痕迹，仿佛是这场雨为小池增添的别样印记。

眼下正是养蚕的时节，可天气还带着丝丝寒意。乡村的一户户人家，大半都把门关了起来，好像是在抵御这尚未消散的春寒，又好似在享受着这静谧的时光。