種竹

宋代 • 俞桂

門前槐已長，庭內草自生。
所欠園中竹，多種渠幾莖。
此君真可愛，非獨王猷情。
有時吟詠暇，入園得閒行。
所幸筍萌出，次第陰可成。
□使神宇爽，漸覺眼界清。
最是秋雨夜，風來□□□。

譯文：

門前的槐樹已經長高了，庭院裏的草也自顧自地生長着。
園子裏就缺竹子了，那就多栽種幾株吧。
這竹子真是惹人喜愛，可不只是王徽之對它情有獨鍾。
有時候在吟詩作文的閒暇時光，我就到園子裏悠閒地散步。
幸好竹筍已經冒出來了，依次生長，不久就能形成一片綠蔭。
有了竹子能讓我的精神清爽，漸漸覺得視野也變得清朗開闊。
尤其是在秋雨綿綿的夜晚，風一吹過來呀……（原詩此處有缺字，難以完整翻譯）