春日即事

宋代 • 俞桂

羲馭舒徐日正遲，園林已覺杏花稀。
半晴半雨春無準，燕怯輕寒不耐飛。

譯文：

太陽駕着馬車緩緩前行，白晝顯得格外漫長。走進園林，我已然發覺杏花變得稀疏起來，許多花瓣都已飄落。

這春天的天氣真是變幻莫測，一會兒晴天一會兒下雨，完全沒有個準頭。就連那輕盈的燕子，似乎也畏懼這微微的春寒，沒了力氣，都飛不動啦。