寓京二首 其一

宋代 • 俞桂

一官濩落笑如初，只合空山去讀書。
不稼不漁無活計，謾將名氏玷公車。

譯文：

我這當官的生涯一直坎坷不順，可我還是像當初一樣樂觀自嘲。仔細想想，我或許只適合到那空寂的深山裏去專心讀書。

我既不會耕種莊稼，也不懂得捕魚，實在沒有別的謀生辦法。可如今卻徒有虛名地忝列於公車徵召的官員之中，真是有愧啊。