社日

宋代 • 俞桂

今朝社日寒猶力，燕子還尋五柳家。
宰肉不沾吾分薄，強斟聾酒度年華。

譯文：

今天是社日，可寒意依舊十分凜冽。那歸來的燕子，依舊在尋找着像陶淵明家那樣種有五棵柳樹的宅院。

在社日宰牲分肉的活動中，我沒能分到屬於自己的那一份，想來是因爲自己在這世間的福分淺薄。沒辦法，我只能勉強給自己斟上一杯“聾酒”，就這麼渾渾噩噩地打發着時光。