閒中

宋代 • 俞桂

花飛春減燕雛飛，葉葉成陰障翠圍。
囊裏酒錢消鑠盡，滿船贏得載詩歸。

譯文：

春天就要過去了，花朵紛紛飄落，小燕子也開始振翅飛翔。樹葉繁茂，層層疊疊形成了一片翠綠的屏障。

我口袋裏準備用來買酒的錢都花光了。不過呀，這一趟出行也不算虧，我這一船收穫滿滿的都是創作出來的詩篇，就這麼載着詩回去啦。