即事

宋代 • 俞桂

東君無處不繁華，一雨才晴意便佳。
客舍山梅開遍了，從今懶買檐頭花。

譯文：

春天就像一位神奇的畫家，把世間每個角落都裝點得繁花似錦、熱鬧非凡。一場春雨剛剛停歇，天氣放晴，這清新又美好的氛圍瞬間讓人心情暢快。

我居住的旅舍外，山上的梅花已經全部盛開了，那一朵挨着一朵的梅花，肆意地綻放着美麗，散發着清幽的香氣。從現在起，我再也懶得去買掛在屋檐下的紙花啦，因爲眼前這天然的、生機勃勃的山梅之景，可比那些紙花要美妙得多呢。