買魚

宋代 • 俞桂

蘆花荷葉晚秋天，鴈影橫斜遠水連。
頻喚買魚人不譍，偷忙撐入怕官船。

譯文：

在一個深秋的傍晚，蘆花隨風搖曳，荷葉也已略顯衰敗。遠處天空中，大雁排成斜斜的隊伍飛行，它們的影子倒映在水面上，水天相連，構成了一幅遼闊而又略帶寂寥的畫面。

賣魚的人在岸邊不斷地呼喊着，招攬着買魚的顧客，可卻沒有人回應他。就在這時，他突然神色慌張，趁着沒人注意，匆忙地撐着船離開，原來是害怕遇到官府的船隻。也許是擔心官府的人會對他有所刁難，或者強徵他的魚貨吧。