苔錢

宋代 • 俞桂

庭砌方圓出化鈞，何須抵死論錢神。
貧家阿堵新添富，買斷西湖風月春。

譯文：

庭院的臺階上，那形狀或方或圓的青苔自然生長出來，這都是造化之功。咱們又何必拼了命地去信奉、追逐那所謂的“錢神”呢。

對於貧寒人家來說，這些看似像錢一樣的青苔彷彿讓家裏新添了財富。有了這“財富”，彷彿都能把西湖那帶着清風明月的春日美景給買下來盡情享受啦。