苔钱

宋代 • 俞桂

庭砌方圆出化钧，何须抵死论钱神。
贫家阿堵新添富，买断西湖风月春。

译文：

庭院的台阶上，那形状或方或圆的青苔自然生长出来，这都是造化之功。咱们又何必拼了命地去信奉、追逐那所谓的“钱神”呢。

对于贫寒人家来说，这些看似像钱一样的青苔仿佛让家里新添了财富。有了这“财富”，仿佛都能把西湖那带着清风明月的春日美景给买下来尽情享受啦。