冷泉亭

宋代 • 俞桂

欲訪飛來景，湖頭賃小船。
白雲侵嶺下，翠樹傍泉邊。
入寺人須到，深林影自圓。
山居相去近，夜坐學參禪。

譯文：

我想要去尋訪飛來峯的美景，於是在西湖邊租了一艘小船。只見潔白的雲朵蔓延到山嶺之下，翠綠的樹木緊緊依傍着清泉之畔。凡是來到這裏的人，必定會進入寺廟去遊覽一番。那幽深樹林的影子自然地形成了一個圓形。我居住的山間住所離這兒並不遠，今晚我要在這兒坐着，學習參禪悟道。