秋咏

宋代 • 俞桂

吟轴卷还开，行歌兴尽回。
买花浇换叶，开径扫苍苔。
巾学凉纱样，衣从薄苎裁。
潘郎羞鬓白，多是为秋来。

译文：

我把诗稿一会儿卷起来，一会儿又展开阅读，边走边吟诗，直到兴致完全消散才转身回家。
我买来鲜花，给它浇水，期待它能长出新叶；我清理出一条小径，仔细地扫去上面的青苔。
头上戴的头巾是仿照凉纱的样式制作的，身上穿的衣服是用薄薄的苎麻布料裁剪而成。
就像潘岳看到自己两鬓斑白而感到羞愧一样，我的头发变白，多半也是因为这秋天带来的愁绪啊。