松江

宋代 • 俞桂

香飄菡萏短篷中，水色山光一樣同。
行止又非人所料，今年兩度上垂虹。

譯文：

在那悠悠的松江上，我乘坐着小小的篷船，荷花的香氣陣陣飄進船篷裏。眼前這波光粼粼的江水和連綿起伏的青山，它們的美竟是如此和諧統一，就像是一幅渾然天成的畫卷。

人生的行程和方向總是難以預料啊，誰能想到呢，就在這一年裏，我竟然兩次來到了垂虹橋。