新竹

宋代 • 俞桂

傍牆穿過鄰家竹，愛護新篁數十竿。
剪伐莫令童僕輩，老夫日日要來看。

譯文：

那新生的竹子緊挨着牆邊生長，都已經穿過了鄰家的竹叢。我十分愛惜這幾十竿新竹。
可千萬別讓那些童僕去砍伐它們呀，我可是每天都要來這裏看看這些可愛的新竹呢。