垂虹

宋代 • 俞桂

松江一景是虹橋，欲約騷人釣巨鼇。
吳越封疆知幾夢，古今人物壯三高。
雪天斫鱠莎煙冷，秋月漁歌劍氣豪。
收拾琉璃千萬頃，盡爲醽醁汲波濤。

譯文：

松江有一道獨特的景緻，那便是宛如彩虹般橫跨江面的虹橋。我真想約上那些文人墨客，一同在此處垂釣那傳說中的巨大鰲魚。

遙想當年吳越兩國劃分疆界的那些往事，就如同一場場夢幻般，早已隨着時光消散。而古往今來，這裏誕生了不少傑出人物，他們的事蹟和精神讓“三高”的聲名更加雄壯顯赫。

在那大雪紛飛的日子裏，有人在這清冷的莎草煙霧中，揮動利刃切割着新鮮的魚片；到了秋月高懸的夜晚，江面上飄蕩着悠揚的漁歌，同時還能感受到一股豪邁的劍氣。

我真想將這如琉璃般澄澈、廣袤達千萬頃的松江之水全部收納起來，把這波濤都當作美酒“醽醁”來汲取暢飲。