心事

宋代 • 俞桂

落落功名鬢早斑，蹉跎心事十年間。
看來只合歸湖上，漁釣叢中盡日閒。

譯文：

人到如今兩鬢早已斑白，可那功名依舊無成，心中落落寡歡。十年來啊，我心中那些理想抱負都在時光的流逝中被耽擱、被消磨。

仔細想想，自己大概只適合回到那湖光山色之間，整日在釣魚的人羣裏清閒度日了。