夏中即事

宋代 • 俞桂

青青梅子已添肥，犢角新抽晚筍遲。
茶罷日長消睡處，案頭一卷樂天詩。

譯文：

夏天到了，那青青的梅子已經變得飽滿圓潤，彷彿長胖了一般。新生的竹筍剛剛從土裏冒出頭來，就像小牛剛長出的角，不過它生長的速度有些遲緩。

喝完茶之後，白晝顯得格外漫長，人難免有些睏倦想睡覺。就在這慵懶的時光裏，我靠在桌案旁，靜靜地翻開一卷白居易的詩來讀。