夏晝

宋代 • 俞桂

輕搖羽扇著輕紗，閒汲清泉自煮茶。
緣是夏來無甚雨，小池猶未有荷花。

譯文：

在這夏日的白晝裏，我輕輕地搖着羽毛扇子，身上穿着輕薄的紗衣，一副悠然自在的模樣。我閒來無事，自己去汲取清澈的泉水，然後用這清泉煮茶，享受着這份寧靜與愜意。

想來是因爲進入夏天以來沒下過多少雨，你看那小小的池塘裏，到現在竟然都還沒有荷花開放呢。