寄書

宋代 • 俞桂

歲月逡巡笑故吾，人生南北隔江湖。
樓頭約取衡陽鴈，寄得一行書信無。

譯文：

時光匆匆流逝，我不禁笑着打量如今的自己，和過去相比變化可真大啊。人生在世，漂泊不定，我與親朋好友南北相隔，被江湖遠遠地分隔開來。

我站在高樓之上，暗自與那飛向衡陽的大雁約定，希望它們能幫我傳遞一行書信，可最終不知道它們到底有沒有把我的信送到呢。