次坦庵兄韻

宋代 • 俞桂

便中蒙賜墨，得句勝如書。
暫爾兩年別，俄然春暮餘。
夢馳情不間，心邇跡何疎。
自省吾今老，湖山縛屋居。

譯文：

在日常事務方便的時候承蒙你賜給我筆墨，你所寫的詩句比那些書信更讓我感到欣喜。
一轉眼我們已經分別兩年了，不經意間春天也已經到了暮春時節。
即便在夢裏我也飛奔着與你相聚，這份情誼從未間斷，我們心靠得那麼近，哪怕彼此蹤跡疏遠又有何妨。
我自己想想，如今已經老了，打算在湖光山色間建座屋子居住下來。