煙霞石壁

宋代 • 俞桂

山深入翠微，寺僻掩幽扉。
景別金仙地，人忘塵世機。
石滋崖雨滴，龍出洞雲飛。
結屋同僧處，何須賦式微。

譯文：

我向着深山前行，逐漸走進那一片青山翠谷之中，這座寺廟隱藏在這偏僻之地，它的幽靜的門扉半掩着。
這裏的景色與其他地方截然不同，宛如那神仙居住的佛國淨土一般，來到此處的人也會忘卻世間那些勾心鬥角的機巧算計。
崖壁上不斷有雨滴落下，使得石頭都變得溼漉漉的；山洞中彷彿有蛟龍出沒，洞口伴隨着雲飛霧繞的景象。
我真希望能在這裏蓋一間屋子，和僧人一同居住，又何必去感慨時光流逝、人生衰微呢。