夏晨偶作

宋代 • 俞桂

蠶事行將了，農家刈麥初。
雨慳林少筍，水澀港無魚。
因病嘗懲酒，偷閒懶答書。
今年身愈老，事事覺全疎。

譯文：

養蠶的事情快要結束了，農家也開始收割麥子了。
因爲降雨稀少，樹林裏很少能長出竹筍；河水乾涸不流暢，河港裏也沒有魚。
我因爲生病，所以懲戒自己不再飲酒；趁着閒暇偷懶，也不想去回覆書信。
今年我越發年老了，感覺做什麼事情都變得生疏，力不從心了。