甘露寺

宋代 • 俞桂

占斷淮南勢，西風入鬢毛。
一江流不盡，多景最爲高。
斜日迷煙樹，孤帆送客舠。
興懷人物少，今古等秋毫。

譯文：

這首詩描繪了甘露寺所處的地勢、周邊的景色，抒發了今古之感，下面是它的現代漢語譯文：

甘露寺獨佔淮南的險要地勢，西風颯颯吹進我的鬢髮。那滾滾江水滔滔不絕地流淌，在衆多景緻裏，甘露寺的地勢最爲高峻。

西斜的太陽迷離了煙霧籠罩的樹木，孤獨的船帆載着小船送走客人。能讓人興起感懷之情的人物已經稀少了，古往今來的一切在時光面前都如秋毫一般渺小。