惠山

宋代 • 俞桂

徑入松關古，秋雲帶樹煙。
只疑山有雨，恰是澗流泉。
騷客詩留壁，遊人岸系船。
憑誰招陸羽，瀹茗古欄邊。

譯文：

我沿着小路走進古老的松林關口，秋日的雲朵繚繞，彷彿帶着樹木的煙霧。
我還以爲山間要下雨了，仔細一聽，原來是山澗裏流淌着泉水的聲音。
那些文人墨客在牆壁上留下了他們的詩篇，遊客們把船系在了岸邊。
要靠誰去把陸羽招來呢，讓他在古老的欄杆邊煮茶品茗呀。