月夜

宋代 • 俞桂

江南又见鴈初飞，枫叶萧疎旋觉稀。
边塞戍夫天气冷，谁家月夜捣征衣。

译文：

在江南的大地上，我又一次见到大雁开始南飞了。那原本在枝头摇曳的枫叶，已经变得稀稀落落，秋风一吹，就愈发显得稀少。

此时，远在边塞的那些戍守边疆的士兵们，正忍受着渐冷的天气。不知道是哪户人家，在这寂静的月夜，正捣洗着给出征亲人准备的寒衣呢。