偶成

宋代 • 俞桂

短髮蕭蕭滿鏡秋，家居但覺歲時流。
兩年不見西湖面，笑我寒盟是白鷗。

譯文：

我對着鏡子，看到自己稀疏花白的短髮，彷彿這滿頭的秋意。平日裏在家中閒居，只感覺歲月如流水般匆匆流逝。

算起來我已經兩年沒去西湖看看了。那些潔白的鷗鳥啊，怕是要笑話我違背了和它們的約定。