偶成

宋代 • 俞桂

短发萧萧满镜秋，家居但觉岁时流。
两年不见西湖面，笑我寒盟是白鸥。

译文：

我对着镜子，看到自己稀疏花白的短发，仿佛这满头的秋意。平日里在家中闲居，只感觉岁月如流水般匆匆流逝。

算起来我已经两年没去西湖看看了。那些洁白的鸥鸟啊，怕是要笑话我违背了和它们的约定。