首夏

宋代 • 俞桂

槐幄陰陰蔽綠扉，池抽荷葉落薔薇。
梁間紫燕新雛弱，來傍簷前旋學飛。

譯文：

在初夏時節，槐樹鬱鬱蔥蔥，那如帳幕般濃密的枝葉把綠色的門扉都遮擋住了。池塘裏，荷葉正努力地從水中抽出，而薔薇花卻紛紛飄落。
房梁之間，紫燕剛剛孵化出的幼鳥還十分柔弱。它們飛到屋檐前，在那裏來回嘗試着學習飛翔。