虎丘

两寺今为一,因秦虎占丘。 鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。 石与泉流接,池通海水浮。 十奇多胜槩,不及尽追游。

译文:

以前的两座寺庙如今合为了一座,相传是因为秦始皇时期有白虎占据了这座山丘(所以得名虎丘)。 传说有仙鹤从那化作宝剑的王者之剑处飞起,鸟儿栖息在古老的坟墓旁,仿佛也带着忧愁。 石头与流淌的泉水相互连接,水池与海水相通,水面好似漂浮着一般。 虎丘有十大奇景,有着众多优美的景致,可惜我没办法全部游览一遍。
关于作者
宋代俞桂

字希郄,仁和(今浙江省杭州)人,宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士,一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现。文字清畅,亦富于诗情画意。

纳兰青云