惜春

宋代 • 俞桂

春事三分過二分，桃花水上覓紅雲。
遊人浪說春歸去，柳外黃鸝尚自吟。

譯文：

春天的時光已經過去了三分之二啦，我在桃花飄落隨水流動的地方，尋覓那如紅雲般豔麗的桃花。
那些遊玩的人總是空口說着春天已經離去，可你看，柳樹外面的黃鸝鳥還在歡快地啼叫着呢。