即事

宋代 • 俞桂

陰雲釀雨勒花遲，梅已飄殘到杏枝。
好是池塘清夢處，勾吟春草入新詩。

譯文：

天空中陰雲密佈，彷彿在醞釀着一場雨，這陰雲像是有意約束着花朵，使得它們遲遲不肯盡情綻放。梅花已經紛紛飄落，花期結束，如今杏花也開始在枝頭展現它的風姿。

最讓人愜意的是那池塘邊的景象，在這兒彷彿能讓人進入清幽美妙的夢境。這一切景色勾起了我的詩興，讓我情不自禁地把眼前如同謝靈運筆下般的春草之景，融入到新創作的詩篇當中。