雨中遣愁

宋代 • 俞桂

花已開時人正愁，花簪頭上使人羞。
一春可厭無晴日，下卻珠簾懶憑樓。

譯文：

花兒已經綻放的時候，我卻滿心憂愁，即便把花插在頭上，也只讓我覺得羞愧。

整個春天都讓人厭煩，就沒幾個晴朗的日子，我放下了珠簾，懶得再去憑欄眺望。