書懷

宋代 • 俞桂

僻性止耽書，村中謾寓居。
心惟求事省，身合與名疎。
木葉秋風起，蛩吟夜雨初。
吾生今晚矣，不必問何如。

譯文：

我這性格孤僻，只癡迷於讀書，隨意地在這鄉村裏居住。

我心裏只希望事情能簡單一些，自己本就該與聲名疏遠。

秋風颳起，樹葉紛紛飄落，夜雨剛剛停歇，蟋蟀開始吟唱。

我這一生已經到了暮年，也就不必再去問未來會怎樣了。