武林春遊即事

宋代 • 李德真

風光如此莫傷春，雲樹煙花一色新。
杜宇不啼真解事，帝鄉誰是肯歸人。

譯文：

這麼美好的風光啊，可不要因爲春天而傷感。那白雲繚繞的樹木，如煙似霧的繁花，一片嶄新的景象，讓人眼前一亮。

杜鵑鳥都沒有啼叫，它可真是懂事啊。要知道，在這繁華的京城（帝鄉），又有誰是願意回到故鄉去的人呢。